Make your Windows 11 taskbar truly yours — customise the alignment, accent colour, what icons appear, and how app windows group together.